dosen
Profil Sugeng Sugiyono
| Nama | Prof. Dr. H. Sugeng Sugiyono, M.A. |
| Program Studi | Bahasa dan Sastra Arab |
| Fakultas | Adab dan Ilmu Budaya |
| Jenis Pegawai | Status | Pegawai Negeri Sipil | Aktif Mengajar |
| Jabatan Akademik | Golongan | Guru Besar | IV/E |
| |
|
| Pendidikan Terakhir | S3 | Studi Islam |
Biografi
Riwayat Mengajar
No
Mata Kuliah
SKS
Jenis MK
Kelas
Jadwal
1
Kitabah
4
WAJIB
A
KAM 08:50-10:30 R: FA-106#JUM 08:50-10:30 R: FA-106
| No | Mata Kuliah | SKS | Jenis MK | Kelas | Jadwal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kitabah | 4 | WAJIB | A | KAM 08:50-10:30 R: FA-106#JUM 08:50-10:30 R: FA-106 |
Riwayat Pendidikan
No
Jenjang
Perguruan Tinggi
Jurusan
Gelar Akademik
Tahun Lulus
1
S3
Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga
Studi Islam
Dr.
2008
2
S2
IAIN Sunan Kalijaga
Bahasa Arab
M.A.
1989
3
S1
IAIN Sunan Kalijaga
Bahasa dan Sastra Arab
Drs.
1981
| No | Jenjang | Perguruan Tinggi | Jurusan | Gelar Akademik | Tahun Lulus |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | S3 | Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga | Studi Islam | Dr. | 2008 |
| 2 | S2 | IAIN Sunan Kalijaga | Bahasa Arab | M.A. | 1989 |
| 3 | S1 | IAIN Sunan Kalijaga | Bahasa dan Sastra Arab | Drs. | 1981 |
Publikasi
No
Tahun
Karya
Book Chapter
1
2021
Bunga Rampai Bahasa, Sastra & Budaya
Tingkat Nasional . Diselenggarakan oleh Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga
Diterbitkan oleh Suka Press
2
2019
Bahasa dan Sastra Arab Lintas Budaya
Tingkat Nasional
Diterbitkan oleh Adab Press
3
2015
Bunga Rampai Dinamika Kajian Ilmu-Ilmu Adab dan Budaya
Diterbitkan oleh FADIB
Buku Referensi
4
2023
Jejak Bahasa Arab dan Perubahan Semantik Al-Qur`an
Tingkat Nasional
Diterbitkan oleh SUKA Press
Conference Paper
5
2021
Prosiding AISALL 2020
Tingkat Internasional
Pada Annual International Symposium On Arabic Language, Culture and Literature 2020 . Diselenggarakan oleh UIN MHK Banten in Partnership with UAI (Universitas Al-Azhar Indonesia)
Diterbitkan oleh UIN MHK Banten, UAI
Jurnal Ilmiah
6
2024
The role of technology in language immersion: a systematic
literature review
Tingkat Internasional
Diterbitkan oleh Institute of Advanced Engineering and Science (IAES)
7
2023
Konsep Perumusan Kaidah Nahwu Dalam Kitab Al-Iqtirah fi Ushul al-
Nahwi Karya Imam Al-Suyuthi / Concept of Formulating Nahwu Rules
in the Book of Al-Iqtirah fi Ushul al-Nahwi by Imam Al-Suyuth
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 4
Diterbitkan oleh IAI DDI Polewali Mandar
8
2023
Moderasi Mazhab Mesir Terhadap Mazhab Kufah, Basrah dan
Andalusia
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 4
Diterbitkan oleh Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddi
9
2023
Daur al-Hikmah al-Mahaliyyah fi Bina` at-Tasamuh wa al-Wi`am al-Hayyah ad-Diniyyah fi Jabal Munawwaroh (Dirasah Halah li al-Mujtama` fi Qaryah Jatimulyo Kulon Progo Yogyakarta
Tingkat Internasional
Diterbitkan oleh UIN Alaudin
10
2023
Development of Instruments for Measuring Arabic Speaking Ability
Tingkat Internasional
Diterbitkan oleh Kurdish Studies Transnational Press London
11
2021
Arabic Learning Experience for Students with Visual Impairments in States Islamic Universities
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 2
Diterbitkan oleh Arabic Education Department, Faculty of Education and Teacher Training, Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta
12
2021
INTEGRATIVE ARABIC LANGUAGE TEACHING OF INTEGRATED ISLAMIC ELEMENTARY SCHOOLS IN SOLO RAYA
Tingkat Internasional
Diterbitkan oleh Arabic Education Department, Faculty of Education and Teacher Training, Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta
13
2021
Taisir al-Nahw al-'Arabi
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 2
Diterbitkan oleh IAIN Curup
14
2015
Semantic Triangle (Al-Musallas ad-Dalali): Sebuah Proses Melahirkan Makna dalam Bunga Rampai Dinamika Kajian Ilmu-Ilmu Adab dan Budaya
Koran / Majalah Populer / Umum
15
2020
Situs Web Yayasan ABDURRAHAMAN BASWEDAN
Tingkat Nasional
| No | Tahun | Karya |
|---|---|---|
| Book Chapter | ||
| 1 | 2021 |
Bunga Rampai Bahasa, Sastra & Budaya
Tingkat Nasional . Diselenggarakan oleh Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga Diterbitkan oleh Suka Press |
| 2 | 2019 |
Bahasa dan Sastra Arab Lintas Budaya
Tingkat Nasional Diterbitkan oleh Adab Press |
| 3 | 2015 |
Bunga Rampai Dinamika Kajian Ilmu-Ilmu Adab dan Budaya
Diterbitkan oleh FADIB |
| Buku Referensi | ||
| 4 | 2023 |
Jejak Bahasa Arab dan Perubahan Semantik Al-Qur`an
Tingkat Nasional Diterbitkan oleh SUKA Press |
| Conference Paper | ||
| 5 | 2021 |
Prosiding AISALL 2020
Tingkat Internasional Pada Annual International Symposium On Arabic Language, Culture and Literature 2020 . Diselenggarakan oleh UIN MHK Banten in Partnership with UAI (Universitas Al-Azhar Indonesia) Diterbitkan oleh UIN MHK Banten, UAI |
| Jurnal Ilmiah | ||
| 6 | 2024 |
The role of technology in language immersion: a systematic
literature review
Tingkat Internasional Diterbitkan oleh Institute of Advanced Engineering and Science (IAES) |
| 7 | 2023 |
Konsep Perumusan Kaidah Nahwu Dalam Kitab Al-Iqtirah fi Ushul al-
Nahwi Karya Imam Al-Suyuthi / Concept of Formulating Nahwu Rules
in the Book of Al-Iqtirah fi Ushul al-Nahwi by Imam Al-Suyuth
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 4 Diterbitkan oleh IAI DDI Polewali Mandar |
| 8 | 2023 |
Moderasi Mazhab Mesir Terhadap Mazhab Kufah, Basrah dan
Andalusia
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 4 Diterbitkan oleh Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddi |
| 9 | 2023 |
Daur al-Hikmah al-Mahaliyyah fi Bina` at-Tasamuh wa al-Wi`am al-Hayyah ad-Diniyyah fi Jabal Munawwaroh (Dirasah Halah li al-Mujtama` fi Qaryah Jatimulyo Kulon Progo Yogyakarta
Tingkat Internasional Diterbitkan oleh UIN Alaudin |
| 10 | 2023 |
Development of Instruments for Measuring Arabic Speaking Ability
Tingkat Internasional Diterbitkan oleh Kurdish Studies Transnational Press London |
| 11 | 2021 |
Arabic Learning Experience for Students with Visual Impairments in States Islamic Universities
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 2 Diterbitkan oleh Arabic Education Department, Faculty of Education and Teacher Training, Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta |
| 12 | 2021 |
INTEGRATIVE ARABIC LANGUAGE TEACHING OF INTEGRATED ISLAMIC ELEMENTARY SCHOOLS IN SOLO RAYA
Tingkat Internasional Diterbitkan oleh Arabic Education Department, Faculty of Education and Teacher Training, Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta |
| 13 | 2021 |
Taisir al-Nahw al-'Arabi
Tingkat Nasional Terakreditasi - Sinta 2 Diterbitkan oleh IAIN Curup |
| 14 | 2015 | Semantic Triangle (Al-Musallas ad-Dalali): Sebuah Proses Melahirkan Makna dalam Bunga Rampai Dinamika Kajian Ilmu-Ilmu Adab dan Budaya |
| Koran / Majalah Populer / Umum | ||
| 15 | 2020 |
Situs Web Yayasan ABDURRAHAMAN BASWEDAN
Tingkat Nasional |
Penelitian
No
Tahun
Karya
Melakukan penelitian
1
2018
Jejak Perubahan Semantik dalam Al-Qur`an
2
2017
Literasi Arab dan Legitimasi Bahasa Al-Qur`an
3
2016
Sejarah Bahasa Arab
4
2015
Membaca Sifat-Sifat Yahudi Dalam Surat Yusuf (Kajian Semiotika al-Qur`an)
| No | Tahun | Karya |
|---|---|---|
| Melakukan penelitian | ||
| 1 | 2018 | Jejak Perubahan Semantik dalam Al-Qur`an |
| 2 | 2017 | Literasi Arab dan Legitimasi Bahasa Al-Qur`an |
| 3 | 2016 | Sejarah Bahasa Arab |
| 4 | 2015 | Membaca Sifat-Sifat Yahudi Dalam Surat Yusuf (Kajian Semiotika al-Qur`an) |
HAKI
No
Tahun
Karya
Hak Cipta
1
2023
Buku Referensi
Manusia dan Bahasa Upaya Meretas Semantik Kun Fayakun
Tingkat Nasional
Diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan Hak Azasi Manusia RI
2
2023
Buku Jejak Bahasa Arab dan Perubahan Semantik Al-Qur`an
Tingkat Nasional
Diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan hak Azasi Manusia RI
| No | Tahun | Karya |
|---|---|---|
| Hak Cipta | ||
| 1 | 2023 |
Buku Referensi
Manusia dan Bahasa Upaya Meretas Semantik Kun Fayakun
Tingkat Nasional Diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan Hak Azasi Manusia RI |
| 2 | 2023 |
Buku Jejak Bahasa Arab dan Perubahan Semantik Al-Qur`an
Tingkat Nasional Diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan hak Azasi Manusia RI |
Pengabdian
No
Tahun
Karya
Kegiatan Keagamaan
1
2024
Hikmah Halal Bi Halal 1445 H
2
2024
Puasa Sebagai Ketertundukan Bukan Lantaran Ganjaran
3
2024
Penguatan Kinerja Al-Ma`un Penyantunan Yatim dan Duafa
4
2023
Ceramah Subuh Masjid Al-Muhtadin : Islam Dinamis
5
2023
Majlis Taklim Istiqamah Purwomartani Kalasan : Berhijran Menjadi Pribadi Bertaqwa dan Berakhlaqul Karimah
6
2023
Kajian Keagamaan Paguyuban Muslim Pensiunan Kalasan
7
2022
Tausiyah dari Kita Untuk Kita
8
2022
Tingkat Keimanan dan Pengabdian Menuju Mahabah Allah
9
2022
Pengarahan dan Pembekalan Jamaah Haji Tahun 1443 H
10
2021
Evaluasi Kadar Keagamaan Menujui Pribadi dan Umat Utama
11
2021
Kajian Orientasi Hidup orang Beriman
12
2020
Khatib Jumah
13
2002
Penguatan Kegiatan Al-Ma`un
Kegiatan Kelompok Perkampungan
14
2022
Tema Fadilah Mahabbah Kepada Allah dan Rasul pada Forum Majlis Taklim Istiqomah
Memberi latihan / penyuluhan / penataran / ceramah kepada masyarakat
15
2024
Menghayati Manasik Kehidupan
16
2024
Memaknai Filosofi Kehidupan
17
2024
Mengisi Kegiatan Hidup Bermanfaat di Masa Purnabakti
18
2024
Merajut Persatuan Menepis Perbedaan
19
2023
Berkorban, Membangun Keikhlasan Menggapai Kesejahteraan
20
2022
Tausiyah Dari Kita Untuk Kita
21
2022
Ceramah dan Pengarahan Pada Lazismu PCM Kalasan
22
2021
Kajian Islam Ramadhan
23
2021
Kajian Bulan Ramadhan
24
2020
Pembina dan pembimbing kegiatan IPHi Kalasan
Memberi pelayanan kepada masyarakat
25
2020
Ceramah Agama dan Khutbah
26
2018
Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah
27
2017
Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah
28
2016
Membimbing Manasik Calon Jamaah Haji Kecamatan Kalasan
29
2016
Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah
30
2016
Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah
31
2015
Membimbing Manasik Haji
32
2015
Menyampaikan Ceramah/Khutbah (21 kali)
33
2015
Mengisi Kajian Ahad Pagi Ponpes Pangeran Diponegoro Depok Sleman (10 kali)
Menulis Karya Pengabdian
34
2021
Berburu TA`JIL (Tadarrus Ilmiah)
35
2020
Kisah Yusuf Penawar Duka di Tengah Pandemi Corona
Pengurus Yayasan
36
2024
Dewan Pembina Yayasan Cinta al-Qur`an
37
2024
Dewan Mustasyar DMI Kalasan
| No | Tahun | Karya |
|---|---|---|
| Kegiatan Keagamaan | ||
| 1 | 2024 | Hikmah Halal Bi Halal 1445 H |
| 2 | 2024 | Puasa Sebagai Ketertundukan Bukan Lantaran Ganjaran |
| 3 | 2024 | Penguatan Kinerja Al-Ma`un Penyantunan Yatim dan Duafa |
| 4 | 2023 | Ceramah Subuh Masjid Al-Muhtadin : Islam Dinamis |
| 5 | 2023 | Majlis Taklim Istiqamah Purwomartani Kalasan : Berhijran Menjadi Pribadi Bertaqwa dan Berakhlaqul Karimah |
| 6 | 2023 | Kajian Keagamaan Paguyuban Muslim Pensiunan Kalasan |
| 7 | 2022 | Tausiyah dari Kita Untuk Kita |
| 8 | 2022 | Tingkat Keimanan dan Pengabdian Menuju Mahabah Allah |
| 9 | 2022 | Pengarahan dan Pembekalan Jamaah Haji Tahun 1443 H |
| 10 | 2021 | Evaluasi Kadar Keagamaan Menujui Pribadi dan Umat Utama |
| 11 | 2021 | Kajian Orientasi Hidup orang Beriman |
| 12 | 2020 | Khatib Jumah |
| 13 | 2002 | Penguatan Kegiatan Al-Ma`un |
| Kegiatan Kelompok Perkampungan | ||
| 14 | 2022 | Tema Fadilah Mahabbah Kepada Allah dan Rasul pada Forum Majlis Taklim Istiqomah |
| Memberi latihan / penyuluhan / penataran / ceramah kepada masyarakat | ||
| 15 | 2024 | Menghayati Manasik Kehidupan |
| 16 | 2024 | Memaknai Filosofi Kehidupan |
| 17 | 2024 | Mengisi Kegiatan Hidup Bermanfaat di Masa Purnabakti |
| 18 | 2024 | Merajut Persatuan Menepis Perbedaan |
| 19 | 2023 | Berkorban, Membangun Keikhlasan Menggapai Kesejahteraan |
| 20 | 2022 | Tausiyah Dari Kita Untuk Kita |
| 21 | 2022 | Ceramah dan Pengarahan Pada Lazismu PCM Kalasan |
| 22 | 2021 | Kajian Islam Ramadhan |
| 23 | 2021 | Kajian Bulan Ramadhan |
| 24 | 2020 | Pembina dan pembimbing kegiatan IPHi Kalasan |
| Memberi pelayanan kepada masyarakat | ||
| 25 | 2020 | Ceramah Agama dan Khutbah |
| 26 | 2018 | Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah |
| 27 | 2017 | Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah |
| 28 | 2016 | Membimbing Manasik Calon Jamaah Haji Kecamatan Kalasan |
| 29 | 2016 | Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah |
| 30 | 2016 | Menyampaikan Ceramah Sosial Keagamaan dan Khutbah |
| 31 | 2015 | Membimbing Manasik Haji |
| 32 | 2015 | Menyampaikan Ceramah/Khutbah (21 kali) |
| 33 | 2015 | Mengisi Kajian Ahad Pagi Ponpes Pangeran Diponegoro Depok Sleman (10 kali) |
| Menulis Karya Pengabdian | ||
| 34 | 2021 | Berburu TA`JIL (Tadarrus Ilmiah) |
| 35 | 2020 | Kisah Yusuf Penawar Duka di Tengah Pandemi Corona |
| Pengurus Yayasan | ||
| 36 | 2024 | Dewan Pembina Yayasan Cinta al-Qur`an |
| 37 | 2024 | Dewan Mustasyar DMI Kalasan |
Recognisi
No
Tahun
Karya
Berperan serta aktif dalam pertemuan ilmiah
1
2021
The Conception of Happiness in Islamic Philoshopical Thought and its Importance in Human Life . Pada Pertemuan BY-WEEKLY FADIB : Virtual Seminar
2
2020
Pertemuan Ilmiah . Pada Pertemuan Dialog Nasional Indonesia Sadar Masker: Strategi Memperkuat Partisipasi Warga Melawan Covid 19
3
2020
Pertemuan Ilmiah . Pada Pertemuan Diskusi Interaktif Analisi Wacana Kritis dan perrsoekttif Gender dalam Sastra
Mendapat Tanda Jasa dan Penghargaan
4
2021
Seminar Nasional Berseri Tradisi Lisan dalam Berbagai Perspektif . Pada Pertemuan Seminar Nasional
5
2020
Penilaian . Pada Pertemuan Sunan Kalijaga Arabic Festifal 2020
Menjadi anggota dalam suatu Panitia / Badan pada perguruan tinggi
6
2024
Dewan Pertimbangan Akademik . Pada Pertemuan Pertimbangan Akademik
7
2023
Anggota Dewan Pertimbangan Akademik Program Studi Doktor (S3) Pendidikan Bahasa Arab . Pada Pertemuan Pengambilan Kebijakan Akademik
8
2022
Dewan Pertimbangan Akademik PBA S3 . Pada Pertemuan Bimbingan Akademik
9
2020
Dewan Pertimbangan Akademik Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga . Pada Pertemuan Pertimbangan pendidkan, pengajaran, kurikulum dan penelitian Pascasarjana
Menjadi anggota panitia / badan pada lembaga pemerintah
10
2021
Asesor Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi (BANPT) . Pada Pertemuan Visitasi Akreditasi Prodi PT
Menjadi anggota tim penilaian jabatan Akademik Dosen
11
2023
Reviewer untuk karya ilmiah Dr. Yulia Nasrul Latifi, S.Ag., M.Hum . Pada Pertemuan Penilain terhadap karya ilmiah dosen
12
2022
Tim Penilai Karya Ilmiah (TPKI) Tenaga Dosen . Pada Pertemuan Penialan Angka Kredit Dosen
13
2020
Penilai Karya Ilmiah Dosen . Pada Pertemuan Penilaian Karya Ilmiah Dosen untuk Jabatan GB an Dr. Abdul Munip, M.Ag.
Menjadi invited speaker
14
2020
Seminar Road to Professorship for Gontorian . Pada Pertemuan Seminar Nasional
Menjadi mitra bestari
15
2017
Jurnal Adabiyat
Menjadi staf ahli di lembaga
16
2020
Badan Akreditasi Perguruan Tingggi (BANPT) . Pada Pertemuan Visitasi Akreditasi Prodi PT
Narasumber
17
2021
Peran Linguistik dalam Kajian Sastra . Pada Pertemuan Kulah Umum BI Weekly-Forum Psikolinguidtik dan Psikologi Sastra Dalam Kajian Bahasa dan Sastra Aarb
| No | Tahun | Karya |
|---|---|---|
| Berperan serta aktif dalam pertemuan ilmiah | ||
| 1 | 2021 | The Conception of Happiness in Islamic Philoshopical Thought and its Importance in Human Life . Pada Pertemuan BY-WEEKLY FADIB : Virtual Seminar |
| 2 | 2020 | Pertemuan Ilmiah . Pada Pertemuan Dialog Nasional Indonesia Sadar Masker: Strategi Memperkuat Partisipasi Warga Melawan Covid 19 |
| 3 | 2020 | Pertemuan Ilmiah . Pada Pertemuan Diskusi Interaktif Analisi Wacana Kritis dan perrsoekttif Gender dalam Sastra |
| Mendapat Tanda Jasa dan Penghargaan | ||
| 4 | 2021 | Seminar Nasional Berseri Tradisi Lisan dalam Berbagai Perspektif . Pada Pertemuan Seminar Nasional |
| 5 | 2020 | Penilaian . Pada Pertemuan Sunan Kalijaga Arabic Festifal 2020 |
| Menjadi anggota dalam suatu Panitia / Badan pada perguruan tinggi | ||
| 6 | 2024 | Dewan Pertimbangan Akademik . Pada Pertemuan Pertimbangan Akademik |
| 7 | 2023 | Anggota Dewan Pertimbangan Akademik Program Studi Doktor (S3) Pendidikan Bahasa Arab . Pada Pertemuan Pengambilan Kebijakan Akademik |
| 8 | 2022 | Dewan Pertimbangan Akademik PBA S3 . Pada Pertemuan Bimbingan Akademik |
| 9 | 2020 | Dewan Pertimbangan Akademik Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga . Pada Pertemuan Pertimbangan pendidkan, pengajaran, kurikulum dan penelitian Pascasarjana |
| Menjadi anggota panitia / badan pada lembaga pemerintah | ||
| 10 | 2021 | Asesor Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi (BANPT) . Pada Pertemuan Visitasi Akreditasi Prodi PT |
| Menjadi anggota tim penilaian jabatan Akademik Dosen | ||
| 11 | 2023 | Reviewer untuk karya ilmiah Dr. Yulia Nasrul Latifi, S.Ag., M.Hum . Pada Pertemuan Penilain terhadap karya ilmiah dosen |
| 12 | 2022 | Tim Penilai Karya Ilmiah (TPKI) Tenaga Dosen . Pada Pertemuan Penialan Angka Kredit Dosen |
| 13 | 2020 | Penilai Karya Ilmiah Dosen . Pada Pertemuan Penilaian Karya Ilmiah Dosen untuk Jabatan GB an Dr. Abdul Munip, M.Ag. |
| Menjadi invited speaker | ||
| 14 | 2020 | Seminar Road to Professorship for Gontorian . Pada Pertemuan Seminar Nasional |
| Menjadi mitra bestari | ||
| 15 | 2017 | Jurnal Adabiyat |
| Menjadi staf ahli di lembaga | ||
| 16 | 2020 | Badan Akreditasi Perguruan Tingggi (BANPT) . Pada Pertemuan Visitasi Akreditasi Prodi PT |
| Narasumber | ||
| 17 | 2021 | Peran Linguistik dalam Kajian Sastra . Pada Pertemuan Kulah Umum BI Weekly-Forum Psikolinguidtik dan Psikologi Sastra Dalam Kajian Bahasa dan Sastra Aarb |